{"id":1107,"date":"2008-11-24T10:44:58","date_gmt":"2008-11-24T08:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/?p=1107"},"modified":"2008-11-24T10:44:58","modified_gmt":"2008-11-24T08:44:58","slug":"wat-spreekt-de-sint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2008\/11\/24\/wat-spreekt-de-sint\/","title":{"rendered":"Wat spreekt de Sint?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"sint.jpg\" src=\"http:\/\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/sint.jpg\" width=\"240\" height=\"160\" align=right>In het AD zag ik vanochtend een <a href=\"http:\/\/www.ad.nl\/denhaag\/stad\/2793897\/Prinsesjes_bij_intocht_Sinterklaas.html\">foto<\/a> van de drie prinsesjes Amalia, Alexia en Ariane (het is een Triple A family) die keken naar de intocht van Sinterklaas in Wassenaar. Zouden ze tweetalig opgevoed worden, vroeg ik me ineens af. En wat zeggen ze dan tegen de uit Spanje afkomstige Sinterklaas? Dank u wel of gracias?<br \/>\nIk moest daar aan denken vanwege een voorval dat ik zelf meemaakte op de kleuterschool. Mijn broer las me indertijd voor uit een stripboek van <a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Jommeke\">Jommeke<\/a> die met zijn kornuiten op avontuur in Spanje verzeild was geraakt. In dat verhaal spraken ze Spaans door overal <i>os<\/i> aan toe te voegen. Paardos, sterkos, bangos.<br \/>\nDat was nog eens makkelijk.<br \/>\nDus toen ik op de kleuterschool, in een klas waar de spanning viel te snijden, door Sinterklaas naar voren werd geroepen, stapte ik enthousiast op hem af met de woorden &#8216;eenos, tweeos, drieos!&#8217; Daar zou hij wel blij van worden veronderstelde ik, van aangesproken worden in zijn eigen taal.<br \/>\nDe oude man keek me in plaats daarvan verbijsterd aan.<br \/>\nMaar dat was natuurlijk omdat het geen echt Spaans was.<br \/>\nCC foto: <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/j_wijnands\/2087454770\/\">j_wijnands<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In het AD zag ik vanochtend een foto van de drie prinsesjes Amalia, Alexia en Ariane (het is een Triple A family) die keken naar de intocht van Sinterklaas in Wassenaar. Zouden ze tweetalig opgevoed worden, vroeg ik me ineens af. En wat zeggen ze dan tegen de uit Spanje afkomstige Sinterklaas? Dank u wel&#8230; <a href=\"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2008\/11\/24\/wat-spreekt-de-sint\/\" class=\"readmore\">Lees verder<span class=\"screen-reader-text\">Wat spreekt de Sint?<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","content-layout-excerpt-thumb"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":683,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2007\/01\/23\/buffelen\/","url_meta":{"origin":1107,"position":0},"title":"Buffelen","author":"Francisco","date":"23 januari 2007","format":false,"excerpt":"4 Generations is een mooi gemaakte, fascinerende en ultrakorte online documentaire van violist(!) Robert Thompson die voor een Amerikaanse vriend - de oprichter van photo.net - een bijzondere taak uitvoert. Hij reist naar het Chinese platteland om daar een waterbuffel te kopen en aan een arme familie te schenken. De\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"buufel.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/buufel.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":715,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2007\/03\/28\/spaans-verzet\/","url_meta":{"origin":1107,"position":1},"title":"Spaans verzet","author":"Francisco","date":"28 maart 2007","format":false,"excerpt":"De wereld, of althans Nederland, was in rep en roer. In Spanje stond de dictator Franco op het punt enkele van zijn tegenstanders te executeren. Daarvoor gebruikte hij zijn favoriete instrument: de wurgpaal. Spaanse sinaasappels werden uit protest geboycot en tv-ploegen trokken naar Schiphol om vakantiegangers te vragen of ze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Familie&quot;","block_context":{"text":"Familie","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/familie\/"},"img":{"alt_text":"salvador.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/salvador.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5726,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2023\/02\/19\/de-hel-van-het-platteland\/","url_meta":{"origin":1107,"position":2},"title":"De hel van het platteland","author":"Francisco","date":"19 februari 2023","format":false,"excerpt":"Het verhaal van Las Bestias is simpel. Een Frans stel van middelbare leeftijd heeft een boerderij gekocht in de bergen van Galici\u00eb, het ruige noordwesten van Spanje. In zo\u2019n dorp dat aan het afsterven is. Er wonen nog wat oude mensen, boeren, maar de huizen raken in verval en zelfs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film&quot;","block_context":{"text":"Film","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/film\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9140.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7733,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2025\/03\/04\/dieuwertje\/","url_meta":{"origin":1107,"position":3},"title":"Dieuwertje","author":"Francisco","date":"4 maart 2025","format":false,"excerpt":"In een wereld waarin het nieuws elke dag gebeurtenissen brengt die je amper kunt bevatten of geloven, kan ik er nog steeds niet bij dat Dieuwertje Blok is overleden. Een wereld zonder Dieuwertje, dat bestaat niet hoorde ik een tiener zeggen. Het deed me denken aan een voorval een jaar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Leven&quot;","block_context":{"text":"Leven","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/leven\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_1579b.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7910,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2025\/06\/01\/gevaarlijke-vrouwen-en-de-kracht-van-hormonen\/","url_meta":{"origin":1107,"position":4},"title":"Gevaarlijke vrouwen en de kracht van hormonen","author":"Francisco","date":"1 juni 2025","format":false,"excerpt":"La Viuda Negra stond direct na het uitkomen eerder deze week al meteen op nr 1 in de Netflix hitlijst. Terecht. De Spaanse thriller is een, ik zou bijna zeggen smakelijke, tv-film maar dat voelt raar want het gaat over een waargebeurde moord die in 2017 plaatsvond in Valencia. Uit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film&quot;","block_context":{"text":"Film","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/film\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/viuda.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6357,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2023\/10\/03\/het-ontbrekende-verhaal-over-migratie\/","url_meta":{"origin":1107,"position":5},"title":"Het ontbrekende verhaal over migratie","author":"Francisco","date":"3 oktober 2023","format":false,"excerpt":"Wie een witte huid heeft en in Nederland geboren is, heeft meestal geen flauw benul van wat grenzen betekenen. En dan bedoel ik landsgrenzen. Ja natuurlijk, je moet buiten de EU je paspoort bij de douane laten zien, in de rij staan en er is soms wat gedoe maar je\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film&quot;","block_context":{"text":"Film","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/film\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2367-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}