{"id":60,"date":"2004-09-16T11:27:52","date_gmt":"2004-09-16T09:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/?p=60"},"modified":"2004-09-16T11:27:52","modified_gmt":"2004-09-16T09:27:52","slug":"de-schaamte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2004\/09\/16\/de-schaamte\/","title":{"rendered":"De schaamte"},"content":{"rendered":"

In het buitenland kijk ik in boekwinkels altijd naar welke Nederlandse schrijvers er vertaald worden aangeboden. Zo ook in oktober 2001 in Istanbul, in de Istiklal Caddesi<\/i>, een enorm lange straat met heel veel boekwinkels die niet alleen een omvangrijk assortiment hebben maar ook tot laat in de avond open zijn. In elke winkel waar ik kwam stonden de planken vol met werk van een bepaalde Nederlandse auteur. Niet Mulisch of Nooteboom maar Meulenbelt. Anja Meulenbelt.
\nAnja Meulenbelt?<\/i>
\nHet duurde even eer het kwartje viel. Natuurlijk! De schaamte voorbij<\/a>, haar belangrijkste werk zorgde bijna dertig jaar geleden voor een doorbraak in de emancipatie en vrouwenbevrijding. In Nederland is dat geweest en is de titel niet eens meer leverbaar maar in Turkije is het boek nog steeds actueel. De (moslim)vrouwen daar hebben er kennelijk grote behoefte aan.
\nAlleen daarom al is het niet verbazend dat het meest wijze betoog over wat er schort aan de huidige strategie van Ayaan Hirsi Ali van diezelfde Anja Meulenbelt komt: Vrouwen bevrijden zonder vrouwen, over Hirsi Ali<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In het buitenland kijk ik in boekwinkels altijd naar welke Nederlandse schrijvers er vertaald worden aangeboden. Zo ook in oktober 2001 in Istanbul, in de Istiklal Caddesi, een enorm lange straat met heel veel boekwinkels die niet alleen een omvangrijk assortiment hebben maar ook tot laat in de avond open zijn. In elke winkel waar… Lees verderDe schaamte<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","content-layout-excerpt-thumb"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":172,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2004\/11\/01\/inburgeringstest\/","url_meta":{"origin":60,"position":0},"title":"Inburgeringstest","author":"Francisco","date":"1 november 2004","format":false,"excerpt":"Net de inburgeringstest gedaan. Dat was niet best want zeven fout, al heb ik mijn twijfels over het antwoord op vraag 24. Wie meer dan acht fouten maakt, krijgt geen verblijfsvergunning. Ik miste trouwens typisch Nederlandse vragen als: U vermoedt dat een gezin bij u in de straat geen verblijfsvergunning\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1125,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2009\/01\/10\/floorshow-zondag\/","url_meta":{"origin":60,"position":1},"title":"Floorshow zondag","author":"Francisco","date":"10 januari 2009","format":false,"excerpt":"Zondag in de Floorshow Maria Heiden van de fameuze boekwinkel vh Van Gennep. Met haar gepassioneerde boekrecensies op radio en televisie verwierf ze landelijke bekendheid, in Rotterdam is haar bijnaam Koningin van de Letteren. Ook presenteerde ze jarenlang de Floorshow. Nu draagt ze de winkel, met de door poezen bewoonde\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"Maria_Heiden.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/Maria_Heiden.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5366,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2022\/10\/26\/de-schaamte-over-armoede\/","url_meta":{"origin":60,"position":2},"title":"De schaamte over armoede","author":"Francisco","date":"26 oktober 2022","format":false,"excerpt":"Ineens herkende ik een onbestemd gevoel dat ik altijd bij me gedragen heb","rel":"","context":"In "Boeken"","block_context":{"text":"Boeken","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/boeken\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/21151528922_500bf8045c_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7716,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2025\/02\/23\/als-je-land-een-gesticht-wordt\/","url_meta":{"origin":60,"position":3},"title":"Als je land een gesticht wordt","author":"Francisco","date":"23 februari 2025","format":false,"excerpt":"Op 24 februari 2022 viel het Russische leger Oekra\u00efne binnen, een daad van agressie die het hele continent bedreigt. Zeker nu Trump het op een akkoordje wil gooien met Poetin om het land te verdelen tussen de twee imperialistische grootmachten, net als in 1939 Polen werd verdeeld tussen Hitler en\u2026","rel":"","context":"In "Boeken"","block_context":{"text":"Boeken","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/boeken\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9165-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9165-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9165-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_9165-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1126,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2009\/01\/10\/floorshow-zondag-2\/","url_meta":{"origin":60,"position":4},"title":"Floorshow zondag","author":"Francisco","date":"10 januari 2009","format":false,"excerpt":"Zondag in de Floorshow Maria Heiden van de fameuze boekwinkel vh Van Gennep. Met haar gepassioneerde boekrecensies op radio en televisie verwierf ze landelijke bekendheid, in Rotterdam is haar bijnaam Koningin van de Letteren. Ook presenteerde ze jarenlang de Floorshow. Nu draagt ze de winkel, met de door poezen bewoonde\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8201,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2025\/11\/16\/gevangenis-zonder-tralies\/","url_meta":{"origin":60,"position":5},"title":"Gevangenis zonder tralies","author":"Francisco","date":"16 november 2025","format":false,"excerpt":"Je bent wat je doet. Dat is vrees ik een nogal kort door de bocht samenvatting van wat Jean-Paul Sartre bedoelde toen hij in \u2018Het zijn en het niet\u2019 onderzocht of dat wat we doen, bepaalt wie we zijn. Je bent een ober omdat je het werk van een ober\u2026","rel":"","context":"In "Boeken"","block_context":{"text":"Boeken","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/boeken\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2731.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2731.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2731.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2731.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_2731.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}