{"id":782,"date":"2007-07-08T14:52:00","date_gmt":"2007-07-08T12:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/?p=782"},"modified":"2007-07-08T14:52:00","modified_gmt":"2007-07-08T12:52:00","slug":"zorg-goed-voor-jezelf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2007\/07\/08\/zorg-goed-voor-jezelf\/","title":{"rendered":"Zorg goed voor jezelf"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMG_0790.jpg\" src=\"http:\/\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/IMG_0790.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" align=right>De afgelopen week bezocht ik de <a href=\"http:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/\">Bi&euml;nnale van Venetie<\/a>, de belangrijkste tentoonstelling van hedendaagse kunst ter wereld waar honderden zo niet duizenden kunstwerken te zien zijn ingezonden door tientallen landen.<br \/>\nEr was een paviljoen waar ik veel langer dan gebruikelijk bleef hangen, wel meer dan een uur. In het Franse paviljoen heeft Sophie Calle een geniale tentoonstelling ingericht rond een enkele e-mail. Het is de e-mail die ze kreeg van haar vriend en waarin hij de relatie uit maakt. De tekst die een enkel a4-tje beslaat eindigt met de woorden &#8216;zorg goed voor jezelf&#8217; en die woorden zijn de titel geworden voor de tentoonstelling: Prenez soin de vous.<br \/>\nDe woorden zijn net zo lullig als de strekking van de e-mail.<br \/>\nCalle legde de e-mail voor aan 107 vrouwen en vroeg hen er iets mee te doen. Zangeressen als Camille en Laurie Anderson zongen de tekst, actrices droegen de tekst voor of analyseerden hem zoals Jeanne Moreau die ijskoud gehakt maakt van de schrijver. Ze gaf de brief aan een hoofdcommissaris van politie, aan advocaten, psychotherapeuten, zelfs aan een scherpschutter die er drie kogels doorheen joeg. Ze liet de tekst vertalen in morse, in steno, in sms-taal. Een kaketoe kreeg de e-mail op papier, verscheurde die en riep toen &#8216;Zorg goed voor jezelf&#8217;.<br \/>\nAl die reacties, op papier en video zijn te zien in het Franse paviljoen.<br \/>\nHet is op het eerste gezicht een spectaculaire wraakoefening &#8211; al is mij niet duidelijk of de e-mail authentiek is. Maar daar gaat het haar niet om. De naam van de afzender wordt nergens genoemd. <a href=\"http:\/\/www.tate.org.uk\/britain\/exhibitions\/artnow\/sophiecalle\/default.shtm\">Calle<\/a> verkent al jaren de spanning tussen publiek en prive. Ze liet haar moeder ooit een prive-detective inhuren om haar gangen na te gaan en er zo achter te komen hoe een ander haar ziet. Andere keren achtervolgde ze zelf vreemden. Op haar eigen <a href=\"http:\/\/www.sophiecalle.net\/\">website<\/a> is daar ook het een en ander van te zien (de update-mededeling negeren en gewoon doorklikken).<br \/>\nDeze tentoonstelling, waar ook een boek + dvd van is gemaakt, past in die traditie.<br \/>\nTegelijk is het ook een tentoonstelling van sisterhood, al die vrouwen zijn solidair met Calle. Het is een vanzelfsprekende solidariteit. Die ene e-mail staat voor alle mannen die tekort schieten. En de kans om terug te slaan wordt gretig benut.<br \/>\nIk heb op Flickr wat foto&#8217;s gezet. Je kunt ze <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fvjole\/sets\/72157600715038686\/\">hier<\/a> bekijken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De afgelopen week bezocht ik de Bi&euml;nnale van Venetie, de belangrijkste tentoonstelling van hedendaagse kunst ter wereld waar honderden zo niet duizenden kunstwerken te zien zijn ingezonden door tientallen landen. Er was een paviljoen waar ik veel langer dan gebruikelijk bleef hangen, wel meer dan een uur. In het Franse paviljoen heeft Sophie Calle een&#8230; <a href=\"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2007\/07\/08\/zorg-goed-voor-jezelf\/\" class=\"readmore\">Lees verder<span class=\"screen-reader-text\">Zorg goed voor jezelf<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","content-layout-excerpt-thumb"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6450,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2023\/11\/26\/lachen-om-als-je-er-niet-meer-bent\/","url_meta":{"origin":782,"position":0},"title":"Lachen om als je er niet meer bent","author":"Francisco","date":"26 november 2023","format":false,"excerpt":"Als je dood bent, ben je er dan nog? Het is zo\u2019n vraag waar je geen ja of nee op kunt antwoorden. Een vraag die misschien gewoon helemaal niet te beantwoorden valt omdat het universum er gewoon geen boodschap aan heeft. Het is ook het soort vraag die je ziel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kunst&quot;","block_context":{"text":"Kunst","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/kunst\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/img_5307-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4931,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2022\/07\/08\/dekolonisatie-schenk-het-rietveld-paviljoen-op-de-biennale-aan-indonesie\/","url_meta":{"origin":782,"position":1},"title":"Dekolonisatie: schenk het Rietveld-paviljoen op de Bi\u00ebnnale aan Indonesi\u00eb","author":"Francisco","date":"8 juli 2022","format":false,"excerpt":"In het Nederlandse paviljoen op de Bi\u00ebnnale van Veneti\u00eb is een wonderlijke tentoonstelling te zien die de grote vraagstukken van feminisme en imperialisme openbaart aan de hand van een kleine geschiedenis. Het is voor het eerst in de zes of zeven keer dat ik de Bi\u00ebnnale bezocht dat ik geraakt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kunst&quot;","block_context":{"text":"Kunst","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/kunst\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/32f2685e-91ca-4557-a2e7-bcfb2834f635.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/32f2685e-91ca-4557-a2e7-bcfb2834f635.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/32f2685e-91ca-4557-a2e7-bcfb2834f635.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/32f2685e-91ca-4557-a2e7-bcfb2834f635.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/32f2685e-91ca-4557-a2e7-bcfb2834f635.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3511,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2015\/08\/09\/muggen-en-zwarte-levens\/","url_meta":{"origin":782,"position":2},"title":"Muggen en zwarte levens","author":"Francisco","date":"9 augustus 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0 Buiten aan de gevel van het Belgisch paviljoen op de Bi\u00ebnnale van Veneti\u00eb wappert een vlag met de tekst 'Black Lives Matter', de slogan waarmee in de VS geprotesteerd wordt tegen racistisch politiegeweld. Binnen in het paviljoen wordt duidelijk dat die kreet niet alleen voor de VS opgaat. Aan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kunst&quot;","block_context":{"text":"Kunst","link":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/category\/kunst\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_8056-e1440706919152.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_8056-e1440706919152.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-content\/\/IMG_8056-e1440706919152.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":985,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2008\/08\/05\/internet-volgens-kpn\/","url_meta":{"origin":782,"position":3},"title":"Internet volgens KPN","author":"Francisco","date":"5 augustus 2008","format":false,"excerpt":"In de vorige eeuw werkte ik bij Planet Internet en maakten we ons vrolijk over een volstrekt onwetende leiding. Die liet bijvoorbeeld e-mails uitprinten en faxte de replies terug. De leiding wisselde nogal eens van samenstelling maar om de een of andere reden werden er voor de hoogste functie nooit\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"emailkpn.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franciscovanjole.com\/log\/img\/emailkpn.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":56,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2004\/09\/15\/kantoor-spam\/","url_meta":{"origin":782,"position":4},"title":"Kantoor-spam","author":"Francisco","date":"15 september 2004","format":false,"excerpt":"Er is kantoorvolk dat e-mail bij voorkeur gebruikt als een Stalin-orgel in de carri\u00e8re-oorlog. Mail met kritiek bijvoorbeeld wordt daarbij aan meerdere mensen tegelijk gestuurd. In het Engels noemen ze dat germaniserend 'Blitzing'. In Nederland zou het waarschijnlijk eerder bruinmail heten. Dat verschijnsel was al voldoende om de sfeer op\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22,"url":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/2004\/09\/05\/voorbij-het-e-zine\/","url_meta":{"origin":782,"position":5},"title":"Voorbij het e-zine","author":"Francisco","date":"5 september 2004","format":false,"excerpt":"Naar vandaag bekend is geworden is het e-zine als publicatievorm pass\u00e9. Zelfs de laatste der Mohikanen, Smallzine het meest legendarische Nederlandse e-zine, kiest nu na acht jaar voor een andere koers. De makers zijn uitgekeken op de formule van de maandelijkse verschijning, verklaren ze. [Opening van zaken: ik schreef tot\u2026","rel":"","context":"Soortgelijk bericht","block_context":{"text":"Soortgelijk bericht","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscovanjole.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}