Weet u hoe dit heet, vroeg de caissière in de supermarkt terwijl ze de prei omhoog hield. Prei, antwoordde ik. Ze liet haar vinger over een lijst name…