Wat We Kunnen Weten van Ian McEwan is een titel die halverwege een heel andere lading krijgt.