“Dat vraagt om de Karl Lagerfeld-benadering,” adviseerde een van de vrienden die ik subiet in paniek om raad vroeg.

Ze moeten in Nijmegen die grote terreinboodschappenwagens niet alleen maar weren. Als het gemeentebestuur echt sociaal voelend is zetten ze ook meteen een legertje hulpverleners in. Want wie rondrijdt in zo’n auto pleegt compensatiegedrag. Gisteravond in het tv-discusssieprograma B&W zei een man die in een Hummer rijdt dat het een verlengstuk van zijn penis is…. Lees verderStoere Stumperds (h)

Mijn geliefde C. kocht op het vliegveld van Beijing een dvd met Kill Bill Vol. 2. Met Chinese en Engelse ondertitels. Toen we de dvd in de speler stopten was het beeld al opmerkelijk slecht van kwaliteit. Een gepirateerde versie dus. Dat was nog te overzien maar de Engelse ondertitels bleken niet de gesproken tekst… Lees verderKill Bill Vol. 2, the translator’s cut (1)

Ze waren tot voor kort als te zware koffers waar ik al zeulend spijt van kreeg: boeken die me niets of te weinig deden. Ik begon er vol verwachting in en na dertig pagina’s knaagde de twijfel al. Dan begon een merkwaardig soort plichtsbesef op te spelen. Ik vond dat ik ze uit moest lezen…. Lees verderTerzijde gesteld

Santa Eulàlia de Ronçana. – Truffels zoeken in de hazelnotenboomgaard met de boer van Can Burguès

Muziek voor stormachtige herfstavonden, gratis te downloaden (en daarna te kopen). De Argentijnse Juana Molina was een succesvolle comedienne op de nationale tv, vertrok naar Parijs en ging muziek maken die op de BBC-site laaiend enthousiast wordt begroet: “One of the most innovative albums for a while.” Het besproken album Segundo kent opvallend verschillende release-data…. Lees verderJuana Molina