De benauwende werkelijkheid van het echte leven

Het boek wordt aangeprezen met de enthousiaste bewering dat het is geschreven door ‘de Franstalige Lize Spit’. Of dat klopt weet ik niet want ik had de Nederlandse vertaling in mijn handen en ik moet bekennen dat ik nog nooit iets van Lize Spit heb gelezen. Dus het was een aanprijzing waar ik eigenlijk niet… Lees verderDe benauwende werkelijkheid van het echte leven

Helaas pindakaas, alles is weer anders dan je denkt

Het is het populairste operalied, dus natuurlijk ken jij deze aria ook. L’amour est une oiseau rebelle, ook wel bekend als Habanera. Liefde is een rebelse vogel. Een intrigerende zin want vogels worden geacht vrij te zijn en wie vrijheid heeft, hoeft niet opstandig te zijn. Tenzij er iets veroverd moet worden. In dit geval… Lees verderHelaas pindakaas, alles is weer anders dan je denkt

De werkelijkheid is van zichzelf al keihard

Wanneer een rechter een beslissing neemt, is dat vaak niet omdat het de enig juiste keuze is maar omdat het alternatief nog slechter is. Niet zozeer als het gaat over strafzaken maar wel in  andersoortige kwesties waarbij bijvoorbeeld verschillende wetten en principes met elkaar concurreren. Ik kwam de constatering tegen in Le Chemin des Morts… Lees verderDe werkelijkheid is van zichzelf al keihard