'Misschien is niets geheel waar, en zelfs dat niet.' – Multatuli
Sommige citaten ken ik al mijn hele leven zonder enig idee te hebben waar ze vandaan komen. De hel, dat zijn de anderen, van Jean-Paul Sartre, is er zo een. L’enfer, c’est les autres. Ik weet alleen van de discussie of de vertaling niet zou moeten luiden ‘de hel, dat is de anderen’. Zonder enig… Lees verderDe hel, dat ben ik
“Maar dat is een heel moeilijk boek,” zei ze verbaasd toen ik vertelde dat ik L’étranger van Albert Camus in het Frans gelezen had. Haar reactie verraste me. Ik weet niet beter dan dat het werk vanwege de geringe omvang – 183 bladzijden – erg populair is onder middelbare scholieren die examen Frans doen. Zij… Lees verderHet is weer tijd om moeilijke boeken te lezen
Nooit eerder las ik in een roman het woord ‘vijand’ en dacht hé, dat ben ik. Het overkwam me in Winarta, een verpletterende novelle van de Indonesische schrijver Basuki Gunawan. Hij schreef het verhaal in het Nederlands als feuilleton het tijdschrift De Nieuwe Stem. Een boekuitgave ging in 1954 – vijf jaar nadat Nederland de… Lees verderDe vijand die we zelf zijn
Ik leg voortdurend lijstjes aan van boeken die ik wil lezen. Maar uiteindelijk lees ik hele andere, die min of meer toevallig op m’n pad komen. Dat geldt overigens niet alleen voor boeken. Ik heb hetzelfde met films, recepten, zelfs vakanties. De todo-lists moeten mijn impulsieve gedrag bezweren, tevergeefs want in werkelijkheid ren ik mijn… Lees verderDe roman Waar ik liever niet aan denk, doet zijn titel eer aan
Als ik dit opschrijf vraag ik me af of je de volgende zin ook gaat lezen. Dan bedenk ik me dat je mogelijk denkt dat de eerste zin een truc is. Dat je daarom meteen af zult haken. Dus als ik aan jou de weifelende vrees die in de eerste zin besloten ligt, wil overbrengen… Lees verderAls je dit boek leest gaat het over jou
“Ik ben in Jij Bent van Mij van Peter Middendorp begonnen”, zei ik opgewekt tegen een vriend toen we over boeken te spreken kwamen. “Bas Heijne zei op Threads dat het de beste roman van de afgelopen jaren is,” verduidelijkte ik, om te voorkomen dat hij zou denken dat ik zomaar lukraak lees. Wat ik… Lees verderZinloze moord